Il était presque 1 h du matin mardi 8 août lorsque deux véhicules sont entrés en collision au niveau de Chaleins, à l'angle des routes départementales 75A et 88. Le choc, particulièrement violent, a blessé les deux conductrices et deux passagères qui se trouvaient dans les voitures.
Parmi elles, une enfant de 11 ans, grièvement blessée, a été transportée par le Smur de Villefranche à l’hôpital femme-mère-enfant de Bron (HFME), en état d'urgence absolue. Les deux conductrices, âgées de 41 et 30 ans, ainsi qu'une enfant de 5 ans, ont été transportées en état d'urgence relative ; au centre hospitalier de Villefranche pour la première et au HFME pour les secondes. Une enfant de 3 ans, présente dans l'un des véhicules, est sortie indemne du choc.